NAEP: Planificación y recursos ante el COVID-19

Comprendemos las dificultades que las escuelas están enfrentando a medida que se recuperan de la pandemia en curso. Los datos que se recopilen de la administración de NAEP de 2022 proporcionarán información importante sobre lo que los estudiantes de Estados Unidos saben y pueden hacer.

NAEP es un programa autorizado por el Congreso y es supervisado y administrado por el Centro Nacional para Estadísticas de la Educación (NCES, por sus siglas en inglés), parte del Departamento de Educación de Estados Unidos y el Instituto de Ciencias de la Educación. La evaluación NAEP de 2021 fue aplazada debido a la pandemia y se está administrando actualmente con el fin de cumplir con los requisitos exigidos por el Congreso. NAEP proporciona los únicos resultados de una evaluación que pueden compararse en todo el país, entre los estados, distritos urbanos y estudiantes de diferentes grupos demográficos. En su calidad como la Libreta de Calificaciones de la Nación, los datos de NAEP recopilados durante el periodo de administración de 2022 les ayudarán a los investigadores a comprender el impacto de los retos de los últimos dos años en los logros de los estudiantes en diferentes materias y si ha habido cambios, y de qué tipo, en los logros entre 2019 y 2020.

Los datos de NAEP recopilados durante el periodo de administración de 2022 también proporcionarán perspectivas sobre las experiencias de los estudiantes, maestros y escuelas a lo largo de la pandemia. Estos datos ayudarán a los legisladores, investigadores y educadores a comprender mejor el alcance del impacto de la pandemia en los estudiantes de Estados Unidos.

Además de los procedimientos normales de evaluación, nuestros equipos han desarrollado rigurosos protocolos de mitigación del COVID-19 basándose en los requisitos estatales y locales, y en la información proporcionada por profesionales de la salud con el fin de garantizar la salud y la seguridad de los estudiantes, educadores y del personal de campo durante la evaluación de NAEP. Nuestro personal está al día con las vacunas; se hacen pruebas constantemente para ayudar a garantizar que estén saludables cuando se presentan a las escuelas; están capacitados para seguir los protocolos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y usan mascarillas además de equipo de protección personal (EPP).

Vea los protocolos de NCES para el COVID-19: https://nces.ed.gov/nationsreportcard/subject/participating/pdfs/naep_covid19_spanish.pdf Click to open pdf. .

El programa NAEP está en contacto permanente con las escuelas y funcionarios de salud locales para obtener información, adoptar las medidas necesarias para asegurar la salud y la seguridad de los estudiantes, del personal escolar y del personal de la evaluación, y para supervisar la situación en los salones a lo largo del país.

Actualmente, la administración de NAEP de 2022 está programada para llevarse a cabo desde enero hasta finales de marzo. Puede encontrar información adicional en esta página [en inglés]: https://nces.ed.gov/nationsreportcard/participating/.

Al igual que con las evaluaciones anteriores, a los estudiantes les toma aproximadamente dos horas completar la evaluación principal de NAEP. Esto incluye el tiempo de transición, instrucciones y tutoriales y el contestar los cuestionarios de contexto. A los estudiantes les toma aproximadamente 90 minutos completar la evaluación de tendencia a largo plazo, incluyendo el tiempo de transición, instrucciones y el completar los cuestionarios de contexto.

Sí. Los estudiantes seleccionados para la muestra representativa y que estén recibiendo instrucción virtual temporalmente pueden participar en NAEP presentándose en persona a la escuela el día de la evaluación.

Actualmente, la evaluación de NAEP solo se administra en persona.

Los resultados de NAEP de 2022 proporcionarán importantes perspectivas sobre lo que los estudiantes saben y pueden hacer tras los retos que han enfrentado en los últimos dos años, y también información relevante sobre las experiencias de los estudiantes, maestros y escuelas en estos tiempos. Como siempre, nuestro equipo dedica especial atención a la calidad de las muestras y de los resultados.

NCES llevará a cabo análisis especiales empleando datos recopilados durante la administración de 2022 y tiene planeado publicar de manera periódica durante el año los resultados de los cuestionarios del estudiante, del maestro y de las escuelas, junto con los resultados de la evaluación para estudiantes. NCES también, a futuro, difundirá documentación técnica que resuma los procedimientos de análisis empleados para producir los resultados de 2022. La fecha para la publicación de los resultados depende de la Junta Regidora de la Evaluación Nacional, un ente independiente e imparcial establecido por el Congreso en 1988 que establece las políticas para el programa de NAEP.

Visite la página [en inglés] https://www.nationsreportcard.gov para información actualizada sobre la publicación de informes.